美西人民的后花园Los Cabos:8、双城记-上

1 los cabos a tale of two cities part 1

方可语原创 | 首发本人实名博客、朋友圈

之前的帖子里提到,Los Cabos的主要旅游胜地叫做“旅行者走廊(Tourist Corridor)”,它是连接卡波圣卢卡斯镇和圣何塞德尔沃镇的一条长达20英里长的大道。这条大道两旁风景优美,有着迷人的海滩、独特的滨海沙漠风光、仿佛绿洲一般的高尔夫球场,以及众多豪华的度假村。单单是乘车巡游这条旅行者走廊本身,都会是一个令人兴奋的体验。我们下面要说的两个城镇就分别位于这条旅行者走廊的起点和终点。

1、动感小镇:卡波圣卢卡斯

卡波圣卢卡斯镇(Cabo San Lucas)位于旅行者走廊的西端。它最大的特点就是整个市镇都洋溢着令人愉悦的活力。

活力之一来源于卡波圣卢卡斯码头(Cabo San Lucas Marina)。这座码头除了能够停泊大型邮轮之外,还拥有大约800个中小船只泊位,这在整个墨西哥的港口里都是数一数二的存在。毫不夸张地说,它是Los Cabos所有的水上活动的中心集散地。

2 the busy cabo san lucas marina is the center of activities
3 cabo san lucas marina map

从这里出发的大小船只可以为游客提供数十种不同的游览项目,包括:钓鱼之旅、双体帆船游览、日落巡游、季节性赏鲸、水上摩托艇和皮划艇之旅等等。在旺季的时候,无数的船只从这里出发前往周边海域(比如Los Cabos标志性的天涯海角海中巨石拱门Lands End El Arco就在不远处),到处呈现出一种生机勃勃的景象。

4 there are many ways to get to the giant stone arch el arco
5 by taking a large ferry
6 by renting a private yacht
7 by taking a transparent bottom sightseeing boat
8 by paddling a double kayak
9 uninvited guests of sea lions and pelicans

相比水上的活动,岸上的活动也毫不逊色。码头的沿岸到处是海鲜餐馆,厨师们现场为游客烹调刚刚从海里捞上来的渔获,游客则可以坐在富有热带风情和墨西哥本土装饰风格的餐厅里,一边品味着各式调味龙舌兰酒,一边欣赏着码头和海湾繁忙的景色。这个场景很容易让我想起青岛和烟台岸边的大小餐馆,也是如此充满令人迷醉的人间烟火气。当地比较知名的海鲜餐馆有两家,一是在码头的Captain Tony’s,另一家是在梅达诺海滩的The Office。

10 the seafood restaurant next to the pier can process the catch of fishing trips for you
11 the office restaurant on the beach allows you to eat in the office while enjoying the sea breeze
12 or have a tropical chamber music performance

#攻略 #Guide #墨西哥 #Mexico #坎昆 #Cancun #洛斯卡沃斯 #Los Cabos #Loscabos #餐馆 #旅游攻略 #梅达诺海滩 #Medano_Beach #El_Arco #Marina #卡波圣卢卡斯 #Cabo_San_Lucas #圣卢卡斯 #旅行者走廊 #Tourist_Corridor